人気ブログランキング |

ミュージカル(国内、ブロードウェイ、ロンドン、)海外ドラマ、映画について。最近、韓国ミュージカルにも目覚めました。


by saffy114
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ:Polska 旅行( 6 )

ワルシャワ6日目(金)

Cukiernia Sowaで朝食。ケーキだけど。
rolada bezowa rozkosz
f0048936_22263062.jpg

jabłecznik deserowy
f0048936_22264181.jpg

ラズベリーココア。
f0048936_22265591.jpg

チリ ココア。けっこう辛かった。
f0048936_2227790.jpg


ちょっとおしゃれした小学生ぐらいの子供とその親が次から次へと店にやってきていた。この日(6/26)は、街中でドレスアップした子供やティーンエイジャーを見かけたが、終業式とか卒業式とかその類いの行事がある日だったのだろうか?アイスを注文していたご家庭が多かったように聞こえたが、子供たちがDakłas という単語を発している頻度が高かったような気がする。ダックワースが食べたいとかおいしそうとか言っていたのかなあ??


バスでŁazienki Parkへ。
公園の脇の大通りの歩道を歩いていたら、大きな鶏がいて、もう朝というより昼だったのだが盛大に時を作っていた。
f0048936_21595534.jpg

なぜここに鶏?と思ったら、どうも農業団体かなんかのデモ小屋的なものが近くにあったみたい。そこの方々が連れてきた鶏なのかな?
f0048936_2201018.jpg

大通りの向かい側が政府関係の建物だったようだ。農業関係の庁舎だったのかな。
f0048936_2202250.jpg


有名なショパンの像。ここで旅行6日目にしてやっと日本の団体旅行客と遭遇。
f0048936_2215848.jpg


孔雀!
f0048936_22103991.jpg



宮殿を見学。
f0048936_22123870.jpg

f0048936_22142831.jpg

f0048936_2216128.jpg


f0048936_2216167.jpg


また孔雀。
f0048936_22171856.jpg


Belvedereで昼食。BELLUNCHというランチメニューにした。

f0048936_22282988.jpg
f0048936_22284430.jpg
f0048936_22285542.jpg
f0048936_2229788.jpg
f0048936_22291851.jpg
f0048936_22292851.jpg
f0048936_22294367.jpg
f0048936_22295686.jpg


f0048936_0404665.jpg

ここも美味しかったです。

BIAŁY DOMEKも見学。ここは戦時中に破壊されなかったそうで、昔のものがけっこう残っているそうな。

f0048936_221839100.jpg
f0048936_22185022.jpg
f0048936_22193100.jpg



日本大使館を外から眺めた。
f0048936_114722.jpg


バス+トラム乗り継ぎで、Arkadiaショッピングセンターまで行く。
カルフールで買い物。ホットビールの素を発見したので購入。売り場にいたメーカー派遣のお姉さんと思われる綺麗な方が「今なら当社製品を○個買うとおまけで2個これ(たぶん料理で使う調味料的なものだったんだと思う)がついてきます!」的なことを英語で説明してくれたが、まあそんなに購入しても使いきらないだろうからホットビールの素を3個だけ購入。
LUKULLUSでケーキ購入。ポーランドのケーキ屋さんはハンガリーと違って、ケーキをちゃんと箱に入れてくれます。


Oberża Pod Czerwonym Wieprzemにて夕食。
「プロレタリアート向け」と「高官とブルジョア向け」メニューがある、ちょっと面白い店。
f0048936_22192256.jpg
f0048936_22193319.jpg
f0048936_22194249.jpg
f0048936_22195443.jpg

私らは注文しなかったが、5Lの「ビールの塔」っていうメニューがあって、ど~~んと長いビールの塔が立っているテーブルが店内に2組ぐらいあった。5人以上で食べにいくならこれも面白そうですね。Żywiecという銘柄なら108Zwoty,ハイネケンなら126Zwotyだそうな。

店の外にあった、なんという名か知らんがブルジョアの車。
f0048936_22201283.jpg

トラバント。
f0048936_22202567.jpg

by saffy114 | 2015-07-21 01:09 | Polska 旅行 | Comments(0)

ワルシャワ5日目(木)

Praga地区に行ってみた。トラムでDworzec Wileńskiまで行き、バスに乗り換えてPark Plaskiで下車。
Bar mleczny Rusałkaで朝食。
f0048936_0392833.jpg

壁に貼ってあるポーランド語メニューを見ながら何食べようかと話していたら、レジのおばさまが英語版メニューを手渡してくれた。
ただ、英語メニューはですね、代表的なメニュー、おすすめメニューが英語で書かれているものであって、その時に注文可能なメニュー(=壁に貼ってあるメニュー)が英語記載されているわけではないのですな。
まあ、でも、無いよりは英語メニューがあったほうがわれら観光客は助かります。
Kefirとkompot。
f0048936_0394375.jpg

米にカッテージチーズと砂糖をかけたっぽいメニューがあった。こういうヘンなものは食べてみるしかないでしょう、と注文。
f0048936_0395242.jpg
f0048936_04024.jpg
f0048936_0401384.jpg

Rusałkaの外観。隣はウェディングドレス屋さんだったみたい。
f0048936_044549.jpg


St. Florian's Cathedral(正式にはKatedra Świętego Michała Archanioła i Świętego Florianaらしい)。
f0048936_16274370.jpg

f0048936_16275496.jpg

f0048936_0451863.jpg


近くの病院の角。
f0048936_16314288.jpg
ネット上の観光案内によると、塀の外側にある八角形の構造物、第二次世界大戦中にこの病院に駐屯していたドイツ軍が使っていた施設なんだそうで。ポーランドのレジスタンスが攻撃してくるので、この中から銃撃していたそうな。
昔、水道関係の施設だった建物↓が現在は登記所になっているらしい。
f0048936_16321983.jpg

人待ち顔の、ドレスアップした中年女性3人ぐらいが建物の前にいたのだが、その方たちの前に車が止まり、ウェディングドレス姿の若い女性が車から出てきた。挙式後に登記所にいらしたところなのかな?登記が終わったら披露宴なんでしょうかね。

Praga地区散策。再開発が進行中のようだ。ぼろぼろの建物も多いが、建設現場も多い。
f0048936_1653832.jpg

f0048936_16532187.jpg


Park Plaskiを散歩。
f0048936_1838637.jpg

体力づくり遊具みたいなものがあった。若い男の子のグループが一生懸命鍛えていた。
f0048936_16534231.jpg

f0048936_16535580.jpg

ここでもリスを見た。
f0048936_16541553.jpg


トラムで移動。
Muzeum NeonówやCzar PRL-Muzeum Życia w Komunieがあるエリア、どうやらSoho Factoryというらしい再開発エリアっぽい一画にあったSzklarniaにて昼食。
minskaという通りはなんだかさびれてうら寂しい感じですが、そこからゲートを通ってSoho Factoryのエリアに入ると、
f0048936_1843652.jpg

こじゃれた家具屋やらアパートやらレストランやらオフィスやらがある一画に。
f0048936_18435051.jpg

f0048936_1843312.jpg


f0048936_225017.jpg

f0048936_22501170.jpg
f0048936_2250206.jpg

f0048936_044446.jpg

ランチは上記のスープ+メイン(肉系かベジタリアン系か選択)とミネラルウォーター込みで20złoty。
追加で頼んだレモネード。
f0048936_22503120.jpg

美味しかった。

この一角、昔は貨車が来るような工場があったのだろうか?Soho Storeの前あたりに線路が残っていて、機関車が置いてあった。
f0048936_1847599.jpg

f0048936_1847527.jpg

f0048936_18481917.jpg


Soho Factoryからトラムの停留所に行く途中にあった建物の壁画(落書き?)。
f0048936_18494424.jpg


トラムで移動。乗車時に停留所からみた風景。
f0048936_18423142.jpg


Hale Mirowskieを見学。
f0048936_1658363.jpg
午後遅くで、生鮮食品のストールなどが減ってしまっていたのかもしれないが、ブダペストの市場ほど購買意欲を刺激される商品が見当たらず。見学のみ。
市場に向かうときに道路の向こうに見えていたBasilur Tea & Coffee Houseというカフェで休憩。
f0048936_22525276.jpg

f0048936_2253343.jpg
f0048936_22531125.jpg

お店のスタッフの娘さんらしき幼稚園年長~小学校1,2年生ぐらいとおぼしき女の子が、うさぎのぬいぐるみを回転させたり、ターンしたり、ウサギと共にバレエ風のポーズをしたりと色々と芸?を披露してきた。ダンス習っているのかな?

Muzeum Narodowe w Warszawieで開催中のArcydzieła sztuki japońskiej w kolekcjach polskich(Masterpieces of Japanese Art in Polish Collections)を鑑賞。
f0048936_22533121.jpg

8月9日までにワルシャワに行く方で浮世絵が好きな方は、ぜひ見に行きましょう!!
昨年、上野で開催された北斎展は入館待ちがあまりの長蛇の列だったので見るのを諦めた根性なしの私ですが、Masterpieces of Japanese Art in Polish Collectionsは混雑しておらず(でも適度に見学者は来ている)、ゆったりと絵や工芸品を見ることができました。

ここまで食べたワルシャワの店がすべてハズレがなかったので、じゃあ観光客だらけのバリバリの観光地の飲食店はどうなんだろうかということで、バスでStare Miasto方面へ行く。途中、大統領官邸のあたりでインラインスケートを履いた人々が沢山いた。何かのイベントか?

Gospoda Pod Kogutem( Freta 48にあるほうの店)という店で夕食。
f0048936_2255525.jpg
f0048936_2256088.jpg

Żurek
f0048936_2256934.jpg

Placki ziemniaczane z sosem pikantnymとschab pieczony ze śliwką
f0048936_22561750.jpg
f0048936_22562567.jpg

ここも美味しかった。観光地の店でも味は大丈夫だった。

徒歩でホテルまで帰る。琥珀製品を売っている店のウィンドーをのぞく。日本の琥珀製品とデザインの傾向がだいぶ違いますね。
インラインスケートの人々が集まるイベントが終わった様子で、交通封鎖が解除されるところだった。
f0048936_22565362.jpg

by saffy114 | 2015-07-08 18:55 | Polska 旅行 | Comments(0)

ワルシャワ4日目(水)

A. Blikleで朝食。今回はケーキは止めておいて、ポーランド式朝食というメニューがあったからそれを選択。
f0048936_23262774.jpg
f0048936_23263765.jpg
f0048936_23264789.jpg
f0048936_23265667.jpg
f0048936_2327596.jpg


バスでヴィラヌフ宮殿へ。
道中、団地が沢山あった。

バスを降りると、すぐ近くに墓地があった。なんか、日本のお墓と雰囲気が似てる・・。花を売る屋台が近くにあった。写真を撮ろうかと思ったが、やめた。昭和50年代を小学生として過ごした者は、墓地で写真撮影する度胸に欠けるのであった。

ヴィラヌフ宮殿へ向かう。
f0048936_17472519.jpg

近々イベントがあるようで、庭でイベント会場の設営していた。
f0048936_17473291.jpg


宮殿見学をして、
f0048936_22413120.jpg

近くのRestauracja Kuźnia Kulturalnaという店で昼食。
f0048936_23355686.jpg

ランチメニューらしきものが黒板に書いてあったので、あれはランチメニューか?とスタッフに尋ねたら、そうだという返答で英語で内容を説明してくれた(ワルシャワで利用した飲食店や観光地のスタッフ、Bar Mleczny のおばさまとワジェンキ公園のチケット売り場の若い男性スタッフ以外は皆さん英語対応可能でした)。
ランチメニューのうち肉のメニューのほうを選択。
Zupa z marynowanych kurek(Soup with pickled Chanterelle っていうことですかね)
f0048936_2335669.jpg

Pałki kurczaka na chutney'u z czerwonej cebuli i kaszą kuskus
f0048936_23351558.jpg

レモネードとアイスコーヒー。アイスコーヒーは注文時に「アイスクリーム入れます?」と聞かれたので、はいと答えた。アイスはコーヒーに混ぜられた状態で投入されていた。
f0048936_23352517.jpg

美味しかった。

また宮殿に戻って、庭を見学。
f0048936_17572670.jpg

ひまわりの花の向きが一定でないんだが・・。
f0048936_17585086.jpg
ポーランドのひまわりは太陽の方向を向かないのか?という訳じゃなくて、既に咲いた花をどこかから移植したんでしょうね、きっと。
f0048936_1802687.jpg

池の向こう側の遠くに煙突が見えた。工場?焼却場?
f0048936_1803590.jpg

池のほとりは鴨が沢山いた。人が通っても動じない。
小鴨!
f0048936_1804392.jpg

鴨以外にも、リスも目撃した。すごい速さで木に登っていた。
結婚写真の前撮りでしょうか、ウェディングドレス姿で写真撮影している方がいらっしゃいました。
f0048936_1805564.jpg
f0048936_181722.jpg
f0048936_1812167.jpg

池のほとりや庭園のベンチでぼけっと過ごしていたら、けっこういい時間になったので、バスで中心部へ戻る。
バスの中で、この後どうしようか、ARKADIAまで行ってショッピングモール見学するか、ホテル帰るか?と話し合っていたら、ワジェンキ公園近くの停留所で日本人らしき母娘2人組が乗っていらした。この旅行中で初の他の日本人観光客との遭遇!なんとなく嬉しいが、特に話しかけたりはせず。

1日目と同じ店で夕食。
f0048936_1891076.jpg

f0048936_1892325.jpg
f0048936_1893189.jpg



帰り道に見えた文化宮殿。
f0048936_181063.jpg

by saffy114 | 2015-07-04 22:55 | Polska 旅行 | Comments(0)

ワルシャワ3日目(火)

Vincentで朝食。レモンタルト、ポピーシード系のケーキ、バゲットサンド、mojitoとBahamaというジュースというかノンアルコールカクテル。ケーキが美味しそうに見えたのでケーキを朝ご飯にしてしまった。
f0048936_1821058.jpg
f0048936_1822279.jpg

f0048936_1875046.jpg


雨天なので、バスで旧市街方面へ。
f0048936_22582892.jpg

ザムコバ広場、王宮周辺、歴史地区、バルバカン方面を散歩。

このゲートを抜けると・・・
f0048936_2258145.jpg

ビィスワ川と対岸のPraga方面が見渡せる広場があった。
f0048936_22581417.jpg

フェンスに鍵がたくさん取り付けてあった。
f0048936_2342251.jpg
ポンヌフとか南山と同じような願掛けですかね。2014年以降の日付のものばっかりだったから、定期的に撤去しているのかも?

バルバカンの脇にあったBar Mleczny Pod Barbakanemに行ってみる。
f0048936_1832055.jpg

f0048936_1832923.jpg

私らはポーランド語メニューを睨んで、レジのおばさまに指差し&拙いポーランド語で注文したが、私たちが食べている間に来た北米系と思われる若い子のグループが、ポーランド語だ、わからない~~的なことを騒ぎながらメニュー板の前でスマホを取り出していたら、レジにいた方が英語メニューの紙を取り出して彼らに渡していた。英語メニューもあったようです(笑)。
f0048936_18363713.jpg

f0048936_18375668.jpg

f0048936_1838687.jpg
f0048936_18381583.jpg
f0048936_18382539.jpg


ちなみに、Bar Mlecznyはトイレがないところが多いようですが、この Pod Barbakanemは有料ですがトイレがありました。観光地のど真ん中にあるからでしょうかね。上記の北米系の若い子たちがレジでコインに両替してもらって使っていました。


王宮を見学。

Cafe Zamekで一服。
Sernik z rodzynkami
f0048936_2114469.jpg

Puchar Pani Walewska - lody waniliowe z owocami, bitą śmietaną i likierem bananowym(Madam Walewska - vanilla ice cream with fruits, whipped cream and banana liqueur)
f0048936_21145598.jpg

Kawa "po włosku"
f0048936_2115639.jpg

KAWA"BANANOWA"
f0048936_21151719.jpg



Teatr Muzyczny Romaにて、Mamma mia!を観劇。
キャスト表。
f0048936_23165871.jpg

f0048936_23171870.jpg

ポーランドの劇場は、物販コーナーがあって、日本の一般的な劇場と同じぐらい関連グッズの物販やってました。物販コーナーに「オペラ座の怪人」のポーランド語版CDがあったので、購入。他に2つCDがあったが、ポーランドのオリジナル演目のようだったので購入せず。劇場の女性スタッフは、キャビンアテンダントの制服を着ていた。ポーランド航空がMamma mia!のスポンサーだったようなので、その絡みでしょうか。
劇のオーバーチュアの間に、海に遊びに行くよ!的な恰好をしたアンサンブルの人たち(?)が空港からポーランド航空に乗ってエーゲ海の観光地に行く・・・的な映像が流れるというオリジナル演出もあったな。まあ、オープニング以外も英語版とは違う振付・演出だらけでしたが。
特に、Lay Your Love on Meの場面が謎気味でちょっと笑えた。ソフィとスカイの背景のLED画面に、遠景の海でサーフィンやっている人らがいる映像が映ってるんだが、途中からLED画面の海を背景にサーフボードに乗った男性アンサンブル3人ぐらい(男性アンサンブル、皆さんやけにマッチョだった)が舞台後方に登場、という・・・。

パンフは別途、ロビーに立っている係員から購入。
f0048936_22205097.jpg

ポーランドでも、バスで団体でやってきて観劇するシステムが存在するようであった。

トラムで移動し、 “U Szwejka”で夕食。
f0048936_23101262.jpg

f0048936_23102381.jpg

Krem z borowików
f0048936_239029.jpg

Ser cammembert w garniturze panierowanym z żurawiną
f0048936_239148.jpg

"Bramborak" - czeski kotlet wieprzowy w cieście ziemniaczanym z białą kapustą
f0048936_2392920.jpg

サービスでwiśniówkaが出た。
f0048936_2393955.jpg


night busで帰る。
by saffy114 | 2015-07-01 23:23 | Polska 旅行 | Comments(0)

ワルシャワ 2日目

Familijny Bar Mlecznyで朝食。
f0048936_18485863.jpg

f0048936_1849617.jpg

メニューはポーランド語表示のみだったが、レジの若い女性は英語が出来た。
f0048936_18495782.jpg

f0048936_18501938.jpg


*Bar Mleczny、ポーランド語しか通じず店員のオバサマたちが共産主義時代そのままの態度で不親切だから観光客にはハードルが高いと説明しているガイドブックとかHPなどもありますが、このBar Mlecznyを含めて訪れたBar Mleczny3か所とも全然不親切じゃなかったです。
まあ、3か所とも、いわゆる観光地にある観光客が来る頻度が高い店だったから難易度が低かったのかもしれませんが。

pączkiを食べた。定番のバラジャムを選択。
f0048936_1852945.jpg

f0048936_18521670.jpg




コペルニクス像やら大学やらザムコバ広場やらをみて、
f0048936_23523711.jpg


ピエロギとジュレックを食べた。
予想以上に皿が大きい。
f0048936_1855892.jpg
f0048936_18553160.jpg

f0048936_1856692.jpg

KompotとMaślanka(Buttermilk)。
f0048936_18561514.jpg

Maślankaは甘味のない酸味が強い飲むヨーグルト、といった感じだった。

市バスに乗ってみた。揺れますな。

サスキ公園に行く。
f0048936_2352728.jpg

トラムに乗った。

文化宮殿を覗く。
f0048936_23515085.jpg


Zloty TarasyのLa fragolaで
iced forest,peach creamを食べた。
f0048936_19233584.jpg

f0048936_19234770.jpg

これも予想以上の量だった…。

Zloty Tarasyのカルフールで買物。
Kwas ChlebowyやMaślankaを購入。ライスプディングらしきものも発見したので購入。
by saffy114 | 2015-06-23 15:42 | Polska 旅行 | Comments(0)

ワルシャワ1日目

f0048936_7315456.jpg

美味しかった。

追記:
Specjały Regionalneにて。
f0048936_1843072.jpg
f0048936_1843770.jpg


+フルーツワイン(プラム、チェリー)を飲んだ。

サービスでエルダーフラワーのリキュール(アルコール度数36%と店の方が言ってた)を貰った。スタッフの方によると、「ビタミン豊富で健康に良いのだ。ただし、飲み過ぎなければ。」だそうです。
ドリンクの写真も撮ったつもりだったんだけどな・・。保存されてなかった。
by saffy114 | 2015-06-22 07:27 | Polska 旅行 | Comments(0)