人気ブログランキング |

ミュージカル(国内、ブロードウェイ、ロンドン、)海外ドラマ、映画について。最近、韓国ミュージカルにも目覚めました。


by saffy114

2006年 06月 30日 ( 1 )

昨年、BWのミュージカルを見ていて気になった言葉・・Episcopalian。
キリスト教の宗派の名前だってのは知っていたのですが、この言葉が2つのミュージカルで登場したんですね。
①「Altar Boyz」: マークの「Epiphany」の前のセリフのなかで、マークの才能、「attention to the detail・・」などをからかってマーク君をいじめたのが「Episcopalian thugs,mostly・・・」って言ってました。
②「Spelling Bee」: 「PHYLACTERY」の例文として、「Billy!Put down the phylactery!! We are Episcopalian!!」っていう文章が登場しました。(2005年のTony賞授賞式でもこのシーン、やっていましたね・・。)
①②とも、劇場でバカうけしておりました。

Episcopalianは日本語だと「監督教会」というようですが、どんなタイプの人々というイメージがBWの観客にはあるのかなあ??
by saffy114 | 2006-06-30 21:46 | Broadway Musicals | Comments(2)