人気ブログランキング |

ミュージカル(国内、ブロードウェイ、ロンドン、)海外ドラマ、映画について。最近、韓国ミュージカルにも目覚めました。


by saffy114
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

あらっ、もう日本公演をやるつもりは無いのかな?

本日はMan of La Manchaを見ました。今回はセルバンテスがリュ・ジョンハンさんで、アルドンザはユン・ゴンジュさん。良かったですよ。ただ、宿屋のご主人のキム・ソンギさんがちょっと乱調??楽しみにしていたKnights of the woeful Countenanceがヘンだった。それとも、わざとああいうふうに音を上げて歌うことにしたんですか?? なんか、オーケストラの演奏のほうは音を上げてなかったように聞こえた気がするんですが・・。詳しくは後日。







ええと、昨年ほどでは無いでしょうが、ある程度の数の日本人観客が来ていそうな公演のパンフに
f0048936_23191783.jpg

こういう内容を掲載するってことは、ODミュージカルカンパニーさん、日本公演は今後は考えてないってことなのかな~、と思った、という意味です。考えていれば、このようなデリケートな話題はこういう場所ではあえて言及しませんもんね、普通。
Commented at 2008-08-25 00:05
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2008-08-25 18:53
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by saffy114 at 2008-08-25 21:27
08-25 00:05 の鍵様:
私もこの人の理髪師、大好きなんですよ。上手ですし、面白いですよね。そうです、昨年の来日公演のメンバーでいらっしゃいました。
いろんな政治的意見・見解・立場があるでしょうし、しかるべきところで表明するのは自由ですが、公演プログラム、特にこの演目のプログラム、は「しかるべきところ」ではないような気がします。

私は、韓国の観劇の感想を書く場合、韓国からのアクセスをある程度考慮して(ある程度、ですが・・)、触れないほうがいいかなあ、と思うことは書かないことも多いです。今回は、ネタとして面白いので思わず書いてしまいましたが、一応折り畳みましたし。たかが個人のそれほどアクセス数が多いわけでもないブログでもそれなりに気を使ってるのになあ・・。
まあ、こういう考え方も国によっては違うのかな?
Commented by straycat at 2008-08-26 11:12 x
saffyさん こんにちは
ODミュージカルカンパニーさん、もう日本に来ないんですか?昨年のラマンチャの時には来年もって言ってたのに・・。ハングルが読めないので分からないんですが、もしかしてバンブーアイランド関連ですか?楽しみにしていたのに残念です。ユン・ゴンジュさん、もう一度聴きたいです、ほんとによかったですから。
Commented at 2008-08-26 20:09 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2008-08-26 20:44 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by saffy114 at 2008-08-26 21:03
straycat さま:
私も、記事などで、今年もODミュージカルカンパニーが来日公演を予定している、と書いてある(演目は忘れましたが・・)のを見た記憶があります。
なんですが、今回の「ラマンチャの男」のパンフを見たら、ある出演者の方のコメントの冒頭に・・。そうです、バンブーアイランド関連の政治的スローガンが書かれていたんです。
普通、日本を市場として少しでも考慮するならば、日本人観客がいる確率が他の公演より高いこの演目のパンフに、こういう政治的・かつデリケートなことは言及することを避けるように思うのですが・・。

なんで、「来日公演が無いらしい」ということではなく、「こういうコメントをそのまま掲載するということは、おそらく今後の日本公演は会社として全く考えていない、ということなのだろう。」と私が感じた、というだけです。来日公演を考えていらっしゃるのかもしれませんね。
Commented by saffy114 at 2008-08-26 21:15
08-26 20:09 の鍵様:
あ、もう日本に戻ってきております(笑)。
温度差がありますよねえ。ほんとに。
政治的立場・意見はいろいろあるでしょうが、それを表明するのにふさわしい場と不適当な場があるように私は思います。まあ、このへんも国によって考え方が違うのかもしれませんね。
ただ、去年の来日公演などで出会った日本の観客やファン(出待ちした人などもいたと聞いていますし・・)の顔が少しでも脳裏をよぎったら、普通、こういうスローガンをパンフにコメントとして掲載するのは躊躇するのが人情のように思うんですけどねえ・・。
Commented by saffy114 at 2008-08-26 21:30
08-26 20:44 の鍵様:
はじめまして!
そうですね、舞台自体はよいものであるだけに、余計に残念ですね。まあ、韓国での公演ですし、そもそも何を書こうが言おうが自由だ、と言えばまあそのとおりなんで、外国人の私がどうこう言う話では無いのかもしれませんが。
確かに、「感覚の違い」なのかもしれませんね・・。
「言われた相手がどう感じるか」を優先して発言する傾向がある文化と、「言いたいことは言う」傾向がある文化の違い、ということなのか・・。
by saffy114 | 2008-08-24 23:24 | Korean Musicals | Comments(9)