人気ブログランキング |

ミュージカル(国内、ブロードウェイ、ロンドン、)海外ドラマ、映画について。最近、韓国ミュージカルにも目覚めました。


by saffy114
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

WE WILL ROCK YOU (KÖLN, Germany) 1

ドイツ語版「WE WILL ROCK YOU 」。KÖLNのMusical Dome Köln にて、5月22日、20時からの公演を見ました。

ケルン、デュッセルドルフから列車で40分~50分ぐらいで到着します(確か・・)。列車がケルンのHBFのホームに到着すると、目の前にMusical Domeがありました。わかりやすいロケーションですね。
f0048936_2255512.jpg

Musical Domeは、HBFからケルン大聖堂と反対側の出口のほうに出ると、すぐ目に入ります。劇場の入り口は駅と反対側のほう、ライン川のほうです。


ケルンの町は、祝日だったからというのもあるのでしょうが、観光客で賑わっていました。石畳が多かったなあ。

開演前、裏口側にスタッフがたむろしてタバコを吸っていました。
f0048936_22562773.jpg


ライン川のほうから見た劇場は、こんな感じです。
f0048936_22564580.jpg

f0048936_22571158.jpg
たぶん、仮設の劇場なんだと思います。ここも、かなり大きい劇場で、ステージも広めでした。現在9月28日の公演分までチケット発売中ですが、11月からシュツットガルトのアポロシアターでWWRYがオープンするらしいので、おそらく9月いっぱいでケルンはクローズ、なのかな?

終演後、ロビーの、劇場入り口の扉の上にあるTVモニターに「本日のキャスト」が表示され始めたのですが、なにしろ終演が11時。デュッセルドルフに戻る電車を逃すと大変なので、残念ながらキャストを確認せずに劇場を後にしました。残念・・。

ですが、プログラムの写真などから考えると、おそらくGalileoがCharly Luske、ScaramoucheがVera Bolten、Killer QueenがAmber Schoop、J.B.(←英語版のBritneyです)がDavid-Michael Johnson、OzzyがJessica Mears、KhashoggiはJon Agar、BapはLéon van Leeuwenbergだったのではないかと・・。

ドイツ版、登場人物の名前が英語版とちょっと違っていました。英語版のBritneyがJ.B.に変わっていました。名乗ったとたん、観客大笑い。ドイツの女性有名芸能人の名前なんだろうな~と思いながら舞台を見ていましたが、帰国後検索しましたら、どうやらJeanette Biedermannという人のことらしいですね。Meatloafが由来のMeatもOzzyになっていました。他のBohemianの名前にも、聞き覚えのない名前がありました。きっとドイツのタレントさんの名前なんでしょう。

ドイツ版、すごく観客にウケていました。もちろん、WEでも、オーストラリアカンパニーの来日公演でも観客はかなり笑っていましたが、なんだか、ドイツ版、それ以上に観客がゲラゲラ笑っている場面が多かったような印象。上記のJ.B.が名乗る場面をはじめ、ボヘミアンの場面はドイツの芸能ネタで笑わせていたように見えました。ボヘミアンの男性の一人に、確かちょっとオネエっぽい感じのキャラがいて、彼のセリフに観客が沸いていたんですが、ボーイ・ジョージとは違うし、ちょっと見た事が無いキャラ。これはおそらくドイツのタレントさんのモノマネをしているんじゃないかなあ、と思いました。

私の席の周りは、50代前後の観客がなぜか多かったです。かなり楽しんでいらっしゃいました。最前列に、鑑賞中のもろもろの行動から、おそらく熱心なファンと思われる、WWRY Tシャツを着用した3人組(確か・・)がいまして、目立っていました。

~続く~
Commented at 2008-06-13 14:01 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
by saffy114 | 2008-06-12 23:00 | German Musicals | Comments(1)