笑った!
2010年 05月 20日
面白いけど、たぶん翻訳上演は無理かな。ネタ的に・・・。公演期間が延長になってよかった~。さらに延長で6月も上演らしいですよね。Evil dead,Toxic Avengerが好きな人ならきっと笑えると思う。まあ、ちょっと路線が違うといえば違うけども。
Everyday Rapture、これもけっこう笑えてなかなか良かった。Sherie Rene Scottさん、上手いですね~。客入りも好調な様子。YTをめぐるエピソードがやはり面白かった。ただ、投稿少年のリップシンクの仕方が予想というか期待とちょっと違ったけれど。私はいわゆる「縁なき衆生」なもので、前半のエピソードのほうは、どうかな~飽きずに見られるかな~と思ってたんですが、大丈夫でした。なるほど、タイトル、そういう意味が込められているのね・・と、縁なき衆生でもある程度共感をもって見ることができた気がします。そうそう、Scottさんが最初に見たBW作品は신의 아그네스 だったらしいですよ。テハンノで去年でしたっけ、一昨年でしたっけ、RHSが上演されていたころにやってましたよね?舞台の設営だったか解体だったかをしているらしき時にちょうど劇場の脇を通ったんで、タイトル覚えてました。あちらでは何回も再演されている人気演目だと教えてもらった記憶がありますが、BWでは80年代にやったんですね。
まあ、両方とも好みが分かれる作品かもしれませんが、個人的にはお勧めです。