うわっ、스팸얼랏上演だって。
2009年 12月 26日
すでに噂は聞いていたのですが、本当にやるんだ!?楽しみではありますが、モンティ・パイソンって韓国では人気あるんですかね??日本だとまあ限られた層ではありますがそれなりに忠実なファンがいると思いますが・・。韓国のお客さんって日本より若い世代の女の子が多いし、モンティ・パイソンって何??な人が多そうですけども。まあ、でも、モンティ・パイソンを知らなくても笑えるから大丈夫かな?
っていうか、たぶん、筋書きはそのままでも、笑いのテイストを改変して上演するのでしょうね、たぶん。
一曲目から翻訳の問題にぶちあたりそうですしねえ・・・。