人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ミュージカル(国内、ブロードウェイ、ロンドン、)海外ドラマ、映画について。最近、韓国ミュージカルにも目覚めました。


by saffy114
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
「マリー・アントワネット」を見た。(11月10日、17時、帝国劇場)。
この作品は、ストーリー自体がちょっと・・・無理矢理気味というか・・・なんというか・・・なんで、傑作とは言えないけれども、キャストのみなさん歌えていたし、演出や装置は昔見た日本版よりずっとよかったのでは。
ハンガリー版よりメインキャストのみなさんの演技も緩急があってよかったんじゃないかな。ただ、レオナールとベルタンのコンビはハンガリー版のほうが断然面白くてインパクトが強かったな。
あと、ハンガリー版にあった2幕の男性アンサンブル(黒い衣装の男性アンサンブルたち)のダンス場面がなくて残念。

# by saffy114 | 2018-11-11 23:17 | Japanese Musicals
9月16日、Budapesti Operettszínházにてハンガリー版”Sister Act”(Apáca show)を見た。
ブダペストは16日が千秋楽でしたが、10月にペーチやミシュコルツなどで地方公演があるようです。
ハンガリー版、WE/BW版とは衣装、装置、振付、演出は全く別のオリジナル版でしたが、良い出来でした。

Peller Annaさん、以前見た”Marie Antoinette”のRose Bertin役もすごく合ってたけど、Deloris役もキャラに合う感じでいいですね。Eddie役のPeller Károlyさんへの声援が大きかった(笑)。
お二人のインタビュー記事。
https://szinhaz.org/interju/2018/09/18/jo-szinesznek-lenni-apaca-show-rol/


Apáca show(ハンガリー版”Sister Act”)を見た_f0048936_17273170.jpg

# by saffy114 | 2018-09-24 19:45 | Hungarian musical

EVITA

「EVITA」のツアー公演を見た(7月7日、17:30~、東急シアターオーブ)。
EVITA_f0048936_19501668.jpg
EVITA_f0048936_19520779.jpg

オリジナル演出版とのことでしたが、映画版で追加された”you must love me"が2幕に登場していました。1幕の"The Lady's Got Potential"は無し。
EVITA,日本の四季版、韓国版を2バージョン、ハンガリー版は見たのだが、なぜか英語圏での上演はうまくタイミングが合わず(ロンドンで上演しているときはNYに見たい作品が多かったり、NYで上演しているときはハンガリーとかロンドンに行きたいシーズンだったり)、見たことがなかったので、今回のオリジナル演出版のツアー公演はありがたかった
舞台の背景に映写される、昔のアルゼンチンの画像が興味深かった。

ラミンさん、さすがに上手いですね。
主演のエマさんは、危なげなくとても安定した感じの歌。安定しているのだが、歌に関してはやや単調とも言えたかな・・・。とても上手いんですけどね。でも、2幕の体調に問題が出てからの芝居が上手いと思いました。




More
# by saffy114 | 2018-07-08 20:05 | London Musicals
ブダペスト15日目(8/13Sun)。

朝食。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18224660.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18225729.jpg
ホテルをチェックアウトし荷物を預ける。

2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18232913.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_17062121.jpg
滞在中、ホテルに夜帰ってくると、アクセントや話の内容から、ある催事に参加する米国人と思われるグループがほぼ毎晩ホテルのパティオに集っていたんだが・・。まあなんというか、アメリカも人間関係の苦労とかいわゆる同調圧力とかかけっこうあるみたいだな~と。日本は~とか日本ガーみたいな論調をしばしば目にするけど、日本だけでなく、どの国もまあ色々ありそうだ。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18244984.jpg


Café Astoriaで昼食。

melange
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18254008.jpg
astoria kave
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18261756.jpg
Zucchini soup
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18265241.jpg
Cauliflower soup
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18470010.jpg
kacsa duo
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18481326.jpg
Beef cheek(レシートにはmarhapofa vadasと書いてある)
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18485765.jpg
kacsamell
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18493869.jpg
この店は今回もガラガラだった。味も悪くないし雰囲気もいいのにねえ・・。


ドナウ川べりを散歩。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_17074836.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18532174.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18524264.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18520910.jpg
久しぶりにVáci utcaを歩いてみた。初めて訪れた2005年のころとは様変わりですよね。
東京を含めて大都市ならどこでもある大手のアパレルの店が増えたなあ。
町中を散歩。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18551084.jpg


議事堂が見えてきた。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18553573.jpg

Steindl Imre u.とAkadémia u.が交差するあたり。
グーグル先生によると刑務所とのことだが、町中に刑務所だか拘置所だかがあるのか?
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_18561188.jpg
Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságaだそうだ。刑務所ではなく、刑務所を統括する本部のようですね。
ブダペストには、空港方面に刑務所が一カ所、拘置所が国会議事堂があるエリアの裁判所の前、我々が初日に滞在したホテルの近所、空港方面に1カ所の合計3カ所あるようだ。
http://bv.gov.hu/prisons
思わず調べてしまった。

Vác で通りかかかった刑務所は英語だと”Vác Strict and Medium Regime Prison”だそうで。楽しげな話し声が外に聞こえてきたりしていたが、”Strict”な施設だったのか。


Sabadsag térへ。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_19351083.jpg
ベンチに座っていたら鳩が寄ってきた。餌を期待されている気がしたが、何も持ってない・・。ごめんね。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_19414823.jpg

2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_19424840.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_19440407.jpg

2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_19443579.jpg

イシュトバーン大聖堂。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_19455771.jpg
アンドラーシ通りへ。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_20175243.jpg
エルジェーベト広場側。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_17034316.jpg


Metró 1に乗車。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_17050886.jpg
レトロな車内。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_17045272.jpg
ホテルに戻り、預けた荷物を受け取ってタクシーで空港へ。
チェックインカウンターがオープンしてに列に並んだ際、我々の前には中年男性が一人だけ並んでいて、我々は2番乗り、我々の次にトルコ系と思われる50代ぐらいとおぼしきご夫婦が並んだ。
が、しばらくして、トルコの水球のチームの関係者らしき中年男性グループ(着用しているジャージにそう書いてあるから、そうなんだろう)がわらわらとやってきて、1番目に並んでいた男性のわきに集まってきた。唖然。
え、2番目にチェックイン出来ると思ったのにな、これじゃ10番目ぐらいになっちゃうわ、まあターキッシュエアラインだしなあ、マスターズのほうだったとしても水球のナショナルチームは航空会社も特別扱いするのかな、とか話していたら、後ろのご夫婦の奥様のほうが英語で「失礼ですが、あなたたち、あの男性(最初に並んでいた男性)の次に2番目に並んでいましたよね?あの人たち、あなたが並んだときにはいましたか?」と尋ねてきたので、「ワイシャツの男性だけが並んでいて、我々は彼の次に並んだ。あの水球のトルコチームのグループは我々が並んだ時にはいなかったんだけど。」と返答したところ、奥様は「彼らには割り込む権利はない。」といい、つつつっと水球のグループに近づき、トルコ語で何事かまくし立てた。しばらく激しいやり取りがあって、後からやってきたジャージ着用のグループがぞろぞろとご夫婦の後ろに移動。トルコ系の奥様が、我々に向かって英語で「あなたたちが彼(最初に並んでいた人)の次よ。」とおっしゃった。
トルコの女性、強いのかもしれない。
丁重に奥様に対してお礼を伝えて、ありがたく2番目にチェックインさせていただいた。

20:10のTK1038 でイスタンブールへ。
イスタンブールのラウンジにデメルのケーキがあった。
2017年 ブダペスト旅行の記録 18(15日目)_f0048936_17083706.jpg
01:40イスタンブール発のTK0052で成田へ。無事到着したが、今回もスーツケースの破損があり、後日海外旅行保険を利用することになった。


これだけ長期間1都市に滞在したのは初めてだったが、のんびりできて凄くいいですね。
日本も、被雇用者に対して、そうだなあ、思い切って14日以上の連続休暇の付与を義務にしたらいいんじゃないんですかね?


# by saffy114 | 2018-06-13 17:38 | 旅行記
ブダペスト14日目(8/12Sat)。
朝食。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23203890.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23282663.jpg

Hamdi Cukrászdaのケーキ。トレーに載った状態。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23291228.jpg

Punc
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23302424.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23320955.jpg



Lehel Csarnokへ向かう。
ランゴーシュを食べる。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23325732.jpg


2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23342465.jpg
メニュー表。

2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23354230.jpg
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23355007.jpg
バイト女子高生風の店員さんが、英語で「ランゴーシュは初めて食べるの?ハンガリーは初めて?」と尋ねてきた。そういえば、登山鉄道駅近くのSzamos Szépkilátás Cukrászdaの店員さんも夏休みの女子高生のバイトかな~という感じだったな。大学生にしちゃ幼い感じだったので,高校生年代ではないかと。
ハンガリーは長期休みに高校生がバイトする慣習があるのだろうか?

市場で、パプリカのピクルスを購入。

東駅近くのArena Plazaというショッピングモールに行ってみた。かなり大きいモールだった。
ふらふらと店を覗いて廻る。
H&MやZARAなどの品揃え・価格帯の傾向が日本とは違うように見えた。国によって戦略が違うんですかね?

Blaha Lujza tér の近くの脇道にあったTomi Lángosというスタンドでまたランゴーシュを食べる。

2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_23435411.jpg
ここのランゴーシュ、とてもおいしかった。お勧め。
店先のカウンターで立ち食いだけど、安くてボリュームあって旨いです。以前、マムートに併設のFény street marketにあったランゴーシュ屋さん(市場の入り口にあった肉屋さん兼ランゴーシュ屋)で食べた系統の味、かな。
レヘル市場のランゴーシュもおいしいけど、もし滞在中1回だけ食べるならこの小さなスタンドのほうがお勧めかも。

Terror Házaの前に入場待ちの行列ができているのを眺めながらVörösmarty utca駅近くのアンドラーシ通りを散歩。観光客と思われるお客さんがたくさんいるStreet cakesという店をのぞいてみたら、kürtőskalácsにアイスクリームをつめたらしきものを売っていた。ユニークだが、お客さんたちが手にしているアイス(アイス入り煙突ケーキ?)、どっちかというと味よりインスタ映え重視系のにように見えたのでここはパスすることにした。
Rózsa u.のSütipontというカフェで一休み。

mangó mascarpone cake
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_17303996.jpg
Lemonde
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_17320035.jpg
íce coffee
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_17322405.jpg
このお店は、自然派志向というか甘さ控えめ志向のようです。
夫がアイスクリームがどかっと入ってクリームがど~んと載った典型的なハンガリーのアイスコーヒーが飲みたい気分だというので「jegeskávéはあるか?アイスクリームとかホイップクリームが入ってるやつ。」と店主らしき初老の男性に尋ねたところ、「ハンガリーの飲み物は砂糖を使い過ぎてカロリーが高くて健康に悪い。うちのアイスコーヒーは健康によいやつだ。」という内容の返答が返ってきた(笑)。
アイスコーヒー、砂糖なしでサーブされて、カウンターにあった砂糖の入れ物を渡されて自分で砂糖の量を調節するスタイルでした。
砂糖の入れ物。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_17504156.jpg
マンゴーマスカルボーネケーキは、わりと日本のケーキに近い系統の、甘さ控えめなケーキでした。
「甘すぎない」ケーキのほうが好きでハンガリーの一般的なケーキ屋さんのケーキが甘すぎると感じる人にこのお店はお勧めです。あ、コーヒーもレモネードもおいしかったです。ハンガリー式の、ホイップクリームでコーヒーの液面が見えないんですが・・・的なアイスコーヒーはちょっと甘すぎるなあ・・と感じる人にもこの店はお勧めです。


ポジョニ通りのStümherでチョコレートを購入。

マムートに行き、酒屋さんなどを眺める。
まだ行ってないモールに行ってみるか~ということでMOM parkへ向かう。
何度もトラムで前を通るのだけど、行ったことがなかったのである。
MOM parkのモールは、ウエストエンドやアリーナプラザやアリーと比べて、高所得層をターゲットにしているのかなという感じであった。
酒屋さんが2件ほどあったが、そのうちの一つBORTÁRSASÁGでワインとパーリンカを購入。


Vadrózsa Étteremで夕食。
門のあたりが真っ暗だったので、ありゃ今日は臨時休業か早く閉店かなあと思いつつ
中へ入っていったら、営業中ではあるらしく、ピアノの生演奏が流れる中で女性グループが一組だけ食事中だった。お店の方(たぶんマネージャーだろうな)が出てきたんで、予約なしだけど夕食食べられるか尋ねたら笑顔でもちろんです、との返答。

Mészáros ChardonnayとMészáros Kadarka (Szekszárd)。
両方ともグラスだと1杯1000Ft以下でした。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_18241373.jpg
アミューズ
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_18251295.jpg
パン

2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_18254447.jpg
トマトスープ。トスカーナトマトスープ、だったかな。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_18263174.jpg
メロンスープ
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_18265730.jpg

自分のメモには「鹿肉のブルーベリーソース」と記録されているが
Áfonyás Őzgerinc kardamom körte,krokettとレシートに記載されている。
鹿肉のブルーベリーソース、カルダモン風味の梨とコロッケ添え、か。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_19144618.jpg
Grillezett gomolya narancs,méz,reték
自分のメモには「チーズ焼き」って記録してある。 gomolyasajtなのかな。
焼いた羊のチーズ、オレンジとハチミツ、ピクルス添えって感じか。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_19165939.jpg
お店の天井。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_19471637.jpg
店内はこんな感じです。
2017年 ブダペスト旅行の記録 17(14日目)_f0048936_19472545.jpg
この日の夕食もおいしかった。
でも、いくらバカンスシーズンとはいえ、土曜のディナータイムに2組だけって大変そうだなあ。日本だったらこの味と雰囲気と価格だったらかなりの人気店になりそうだけど。
お城の周りのエリア以外のブダ側のお店は集客に苦戦している感じだ。ペスト側のドナウ川沿いとかアンドラーシ通り近辺とか、お城周辺にこの店があったら予約必須になるんだろうけど・・。



# by saffy114 | 2018-06-10 20:09 | 旅行記