ミュージカル(国内、ブロードウェイ、ロンドン、)海外ドラマ、映画について。最近、韓国ミュージカルにも目覚めました。


by saffy114
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

뮤지컬 '이블데드 ' 再演

最近、evil deadで検索して訪問なさる方が急に増えたので、なんでだろう、どこかで再演するのかなと思っていたんですが、韓国で再演するんですね。
http://art.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/15/2017051500988.html
この記事によると스플레터 ゾーンもあるそうだ。
どうせなら、スプラッターゾーンがお勧めですよ。
[PR]
# by saffy114 | 2017-05-16 19:53 | Korean Musicals | Comments(0)

빌리엘리어트


2017年版は歌詞がちょっと変更されるらしい。

初演のときのビリー役のうち3人とマイケル役2人が昨年なにかのイベントでelectricityとexpressing yourselfをやった画像をようつべで見た。面影が残っている子も全然わからない子もいますが、まあとにかくみんな成長してすっかり大きくなって・・(涙)。

ググッたらこんな記事もあった。
http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=8&no=619&page=

진호君の当時のあだ名が '정연출', '부남회장'っていうのが(笑)。
매일 공연 끝나면 형들한테 "여기가 좀 아쉽다, 어디가 좋았다" 계속 말하는 거에요.
ってのが由来だそうだけど、
진호君は演出家にはならず、ミュー俳とかダンサーの道は選ばず、進学予定なんですね。


あ、日本版のチケット買ってない・・・。買わなきゃな。
[PR]
# by saffy114 | 2017-05-06 00:29 | Korean Musicals | Comments(0)

"Джекилл и Хайд"

ロシアの「ジキル&ハイド」。

イヴァンさんとキリルさんの両方が登場しているニュース画像。

英語圏とかドイツ語圏のミュージカル俳優ご出演のガラコンが最近増えてるけれど、ハンガリーとロシアにもすごく歌が上手いミュー俳優さんたちがいるので、是非呼んできて~~。
[PR]
# by saffy114 | 2017-04-23 22:27 | Russian musical | Comments(0)
ロシアで「Ghost」(Мюзикл «Привидение»)が上演される!
モスクワのМДМで、10月7日からのようだ。
https://daily.afisha.ru/news/6932-premera-myuzikla-prividenie-sostoitsya-7-oktyabrya-v-mdm/

https://www.gazeta.ru/culture/2017/03/16/a_10578539.shtml#page2

誰が出演するのかな~。
オダ=メイ役は誰がやるんだろう?ロシアにアフリカ系の女優さんっているのかな?あんまりいなさそうだから、シカゴのヴェルマ役だったリカ・なんとかさんあたりか?なんか雰囲気とかキャリアが韓国版オダ=メイのチェ・ジョンウォンさんと似てるし。

カール役、キリルさんとかファントムでアジョーギンさんとダブルキャストだった人とか似合うんじゃないかな。
[PR]
# by saffy114 | 2017-04-19 21:54 | Russian musical | Comments(0)

DOKTOR ZSIVÁGÓ

ハンガリーで「ドクトル・ジバゴ」が上演されていた!




ブダペストではBudapesti Nyári Fesztivál 2017の一環で6月30日と7月2日に上演のようだ。
[PR]
# by saffy114 | 2017-03-31 22:52 | Hungarian musical | Comments(0)

「Big fish」を見た

「Big fish」を見た(2月18日 17時の公演、日生劇場)。
映画も英語版も未見のまっさらな状態で見た。
なかなか良かったですよ。
いつもの東宝のミュージカルの舞台と雰囲気というかなんというか、セットの使い方とかダンスetcの印象が違った(いい意味で)。演出が東宝のミュージカルでよく演出している方ではない人だったからかな?演出の人、たしか、昔、山田のぼる君とか出てくる小劇場系の劇団の演出をやっていた人ですよね?(後でググる予定)。
[PR]
# by saffy114 | 2017-02-19 22:23 | Japanese Musicals | Comments(0)

検索してみた

Youtubeを見ていて、ふと以前気になっていた韓国版Ghostでのオダ=メイの韓国語のセリフのことを思い出して、検索してみた。

で、ロレアルのキャッチコピーについて書いてある韓国語記事を見つけた!

韓国のロレアル、나는 소중하니까(“Because I’m Worth It”)という言い回しをやはり使っていたようだ!
ということは、たぶん韓国のオダメイのセリフもこれだったのかな。

記事によると、ロレアルのコピーは나는 소중하니까(“Because I’m Worth It”)から90年代に“Because You’re Worth It(당신은 소중하니까요)に代わったんだそうで。なるほど。
日本では「私には、その価値があるから。」でしたっけ?
[PR]
# by saffy114 | 2016-12-31 19:31 | Korean Musicals | Comments(0)

ポルトガル語のWickedだ!

ブラジル版のWickedだ!











[PR]
# by saffy114 | 2016-12-05 23:09 | Comments(0)


モスクワで上演中の新作ミュージカル、«Анна Каренина»も気になります。
Bpoнcкий役のダブルキャストのおひとり、アジア系ですね。もう一人はオペラ座の怪人のファントム役やZorroの主役をやってた人だな。
[PR]
# by saffy114 | 2016-11-03 22:11 | Russian musical | Comments(0)


БАЛ ВАМПИРОВ、モスクワで10/29から上演開始。。
ちょこちょこ休演日はあるけど、12月31日分までチケット発売されていますので、
モスクワに行く機会があるミューヲタの方、いかがですか?






[PR]
# by saffy114 | 2016-10-31 22:40 | Comments(0)